Jak O2 nefunguje zahraniční konektivita

Při pokusu otevřít stránky apple.com ve večerních hodinách přes síť Telefonica O2 končím na nemožnosti spojit se se serverem.

$ ping -c 10 e3191.c.akamaiedge.net
PING e3191.c.akamaiedge.net (2.21.13.15): 56 data bytes
Request timeout for icmp_seq 0
Request timeout for icmp_seq 1
64 bytes from 2.21.13.15: icmp_seq=2 ttl=54 time=185.296 ms
Request timeout for icmp_seq 3
Request timeout for icmp_seq 4
Request timeout for icmp_seq 5
Request timeout for icmp_seq 6
Request timeout for icmp_seq 7
Request timeout for icmp_seq 8

--- e3191.c.akamaiedge.net ping statistics ---
10 packets transmitted, 1 packets received, 90.0% packet loss
round-trip min/avg/max/stddev = 185.296/185.296/185.296/0.000 ms

Čas změnit lokál, tedy internet providera. BTW, ve stejném čase při pokusu otevřít inkriminované stránky přes 3G od Vodafone vše v pohodě - tedy nebude to chyba na straně poskytovatele obsahu, ale ISP. Že by souvislost se spuštěním VDSL?